Laboratorium domowe, czyli jak zrobić krem, mydło i powidło
"Mydlany kalkulator" - jak go używać:
- Wejść na stronę Claudii Kasper, na której znajduje się kalkulator
http://www.naturseife.com/Seifenrechner/default.htm
- W dużej tabeli na środku strony, która nazywa się "Basisöle, Spezialöle und Zusatzstoffe" wpisuje się w gramach ilość
tłuszczy, które mają być użyte do zrobienia mydła. Wagę podawać tylko przy tych olejach, które będą użyte.
Nie wpisywać literki "g" za liczbą.
- Nacisnąć przycisk "Lauge berechnen"
- Otwiera się nowa strona, na której po lewej stronie tabeli podana jest lista użytych tłuszczy i ich waga,
po prawej stronie jest tabelka "Laugentabelle (NaOH)" podająca ilość potrzebnego wodorotlenku sodu "Laugenmenge
(Gramm)" oraz procenty niezmydlenia "% Überschussfett".
Poniżej podano ilość wody potrzebną do zrobienia danego mydła "Empfohlene Flüssigkeitsmenge (Mittelwert)".
Słowniczek niemiecko-polski do kalkulatora
Oleje i tłuszcze:
- Annattoöl - olej annatto
- Aprikosenkernöl - olej morelowy
- Avocadoöl - olej awokado
- Babassuöl - olej babassu
- Camelliaöl - olej kameliowy
- Distelöl -olej z krokosza barwierskiego
- Erdnußöl - olej z orzeszków ziemnych
- Hanföl - olej z konopii
- Haselnußöl - olej z orzechów laskowych
- Jojoba - olej jojoba
- Kakaobutter -masło kakaowe
- Kokosnußöl - olej (tłuszcz) kokosowy
- Kürbiskernöl - olej z pestek dyni
- Leinöl - olej lniany
- Lorbeeröl - olej laurowy
- Maiskeimöl - olej kukurydziany
- Mandelöl - olej migdałowy
- Mangobutter - masło z mango
- Macadamianußöl - olej z orzechów makadamii
- Maracujaöl - olej marakujowy
- Margarine - margaryna
- Mohnöl - olej makowy
- Nachtkerzenöl - olej wiesiołkowy
- Olivenöl - oliwa z oliwek
- Palmöl - olej palmowy
- Palmkernöl - olej z nasion palmowych
- Rapsöl - olej rzepakowy
- Reiskeimöl - olej z zarodków ryżowych
- Rizinusöl - olej rycynowy
- Schwarzkümmelöl - olej kminkowy
- Sesamöl - olej sezamowy
- Shea Butter (Karité) - masło karité
- Sojaöl - olej sojowy
- Sonnenblumenöl - olej słonecznikowy
- Pflanzenöl gemischt ("Tafelöl") - olej "stołowy", mieszanka olei spożywczych
- Traubenkernöl - olej z pestek winogron
- Ucuubabutter - masło ucuuba
- Walnußöl - olej z orzechów włoskich
- Weizenkeimöl - olej z zarodków pszennych
- Wildrosenöl (Hagebuttenkernöl) - olej z nasion dzikiej róży
Substancje dodatkowe:
- Bienenwachs gelb - woak pszczeli żółty
- Bienenwachs weiß - wosk pszczeli biały
- Carnaubawachs - wosk karnauba
- Kolophonium - kalafonia
- Lanolin - lanolina
- Stearin - stearyna
- Zitronensäure - kwas cytrynowy
